Here's my recording, with just guitar chords for accompaniment (I doubled-tracked recorder and guitar):
Here's the notation of the recorder part (with - of course - the disclaimer that I might have something wrong):
The day after I listened to the album, I was still thinking about this song, and I realized that in the title line, the "up" is sung to a higher note than the others ("Winding me up" is sung to the phrase E E E G), musically giving something of a sense of its meaning.
In looking at the song again in order to write this post, I also noticed that "too long" is sung with melismas (G E for "too" and E D for "long"), musically giving a sense of degree and of duration, respectively.
